Estas páginas son consecuencia de mi hasta ahora pequeña trayectoria de más de 20 años en el mundo de la fotografía, y están dedicadas a todos los amantes de este arte maravilloso y esquivo a la vez.
Si pudiera decir en dos palabras lo que he entendido hasta ahora de este arte y gracias a él sería lo siguiente:
“La dedicación a la fotografía agudiza la capacidad de observación y contribuye a la formación de la personalidad y a la espiritualidad a través de la consumación tanto del campo cognitivo como de la estética. Es un diálogo filosófico de los sentidos que estimula el pensamiento, aumenta la reflexión, eleva el alma y marca, o certifica más bien, la verdad interna de cada uno de nosotros”.
These pages are the consequence of my little career of more than 20 years in the world of photography, and are dedicated to all lovers of this wonderful and elusive art at the same time. If I could say in two words what I have understood so far about this art and thanks to him it would be the following: “The dedication to photography sharpens the capacity for observation and contributes to the formation of personality and spirituality through the consummation of both the cognitive and aesthetic fields. It is a philosophical dialogue of the senses that stimulates thought, increases reflection, elevates the soul and marks, or rather certifies, the inner truth of each one of us ”.
La palabra
fotografía
(φωτογραφία) proviene del griego (φως) fos – φωτο/foto/photo, que significa ‘luz’ y (γραφίς) grafís/graphis, que significa ‘dibujo/escritura’.
Por lo que el término ‘fotografía’ vendría a significar algo así como ‘escribir o pintar con luz’.
Lejos de querer profundizar en el correcto estudio del término y los orígenes de la fotografía, centrarnos con un concepto obvio que sale de ese nombre … la luz.
the word
photography
(φωτογραφία) comes from the Greek (φως) fos – φωτο / foto / photo, which means ‘light’ and (γραφίς) grafís / graphis, which means ‘drawing / writing’.
So the term ‘photography’ would come to mean something like ‘writing or painting with light’.
Far from wanting to delve into the correct study of the term and the origins of photography, focus on an obvious concept that comes from that name … light.
